Ficha profesional


Maia Figueroa Evans
650691471
hola@maiafigueroa.com
Barcelona - Barcelona

Traducción literaria, traducción de subtítulos, transcripción.

Curriculum:

Traducciones publicadas:
 
Leon, Donna. La tentación del perdón. Barcelona: Seix Barral, 2018.
 
Wolff, Michael. Fuego y furia. Barcelona: Ediciones Península, 2018 (traducción de los capítulos centrales: 8 a 15).
 
Esposito, Chloé. Loca. Barcelona: Planeta, 2018.
 
Penny, Louise. Un bello misterio. Barcelona: Salamandra, 2018.
 

Harper, Jane. Años de sequía. Barcelona: Salamandra Black, 2017.

Ledgard, J. M. Inmersión. Barcelona: Ediciones Destino, 2017.

Cumming, Charles. En un país extraño. Salamandra Black, 2017.

Leon, Donna. Restos mortales. Barcelona: Seix Barral, 2017.

Gyasi, Yaa. Volver a casa. Barcelona: Salamandra, 2017.

Penny, Louise. El juego de la luz. Barcelona: Salamandra, 2017.

Eberlen, Kate. Quererte no es sólo cuestión de suerte. Barcelona, Planeta, 2017.

Penny, Louise. Enterrad a los muertos. Barcelona: Salamandra, 2016.

Pizzolatto, Nic. La profundidad del mar Amarillo. Barcelona: Salamandra, 2015.

Link, Kelly. A mí no me engañas. Barcelona: Seix Barral, 2015.

Leon, Donna. Sangre o amor. Barcelona: Seix Barral, 2015.

Vandermeer, Jeff. Aceptación. Barcelona: Destino, 2014.

Vandermeer, Jeff. Así empezó todo. Barcelona, Destino, 2014.

Vandermeer, Jeff. Autoridad. Barcelona: Destino, 2014.

Quick, Matthew. Lo siento, Leonard Peacock. Barcelona: Booket, 2014.

Leon, Donna. Muerte entre líneas. Barcelona: Seix Barral, 2014.

Senpau Jove, Mª Pilar. Comer bien, cuestión de inteligencia. Barcelona: Salsa Books, 2013.

Christopher, Lucy. Sola. Carta a mi secuestrador. Barcelona: Planeta de bolsillo, 2013.

Leon, Donna. El huevo de oro. Barcelona: Seix Barral, 2013.

Wells, Dan. No quiero matarte. Barcelona: Planeta de bolsillo, 2013.

VV. AA. Miguel Ángel. Los secretos ocultos en sus obras maestras. Barcelona: Lunwerg Editores, 2012.

Wells, Dan. Mr. Monster. Barcelona: Planeta de bolsillo, 2012.

Leon, Donna. Las joyas del paraíso. Barcelona: Seix Barral, 2012.

Wells, Dan. No soy un serial killer. Barcelona: Planeta de bolsillo, 2012.

Link, Kelly. Magia para lectores. Barcelona: Seix Barral, 2011.

Mundy, Jon. Vivir Un curso de milagros. Barcelona: El grano de mostaza Ediciones, 2011.

Peacock, Shane. Muerte en el aire. Madrid: Almadraba, 2010.

Peacock, Shane. El ojo del cuervo. Madrid: Almadraba, 2010.

Shulman, Alix Kates. La reinvención del amor. Barcelona: El Aleph Editores, 2010.

Andrews, Andy. The Noticer. Barcelona: Ediciones Luciérnaga, 2010.

Keegan, Nicola. Nadar. Barcelona: El Aleph Editores, 2010.

Pannikar, R. y Carrara, M. Peregrinación al Kailasa y al centro del Sí. Barcelona: Ediciones Luciérnaga, 2009.

Ranney, K. La tentación de Marshall. Barcelona: Talismán, 2009.

McGoldrick, May. Sueños prestados. Barcelona: Talismán, 2008.

 

Casa del Lector

Paseo de la Chopera 14
28045 Madrid

Teléfono: 91 446 29 61 /
91 206 17 10

lamorada@acett.org

 

 

 

 

 

Página patrocinada por:

Centro español de derechos reprográficos